카테고리 없음

鶴樓 明月

명문의 자손 2014. 12. 13. 21:10

徐四佳先生 原韻

鶴樓 明月

학루 명월

一年十二度圓月  待得中秋圓十分

更有長風幕雲去  一樓無地着纖氛

일년십이도원월  대득중추원십분

경유장풍막운거  일루무지착섬분

 

일년에도 열두번을

둥그는 달이언만

가을달은 어이저리

한결더 둥그신고

긴 바람 구름을 쓸어가매

티끌 한점없구나

 

徐四佳:朝鮮朝의 학자 徐居正(1420~88)